Hi, Alexander! Recently you wrote in a message to All:
An interesting verb is "to draw"! My dictionary says about
86 meanings of it.
I understand the problem. I also note with interest that you've read stories about Amelia Bedelia, who got confused when told to "draw a bath".
It is interesting for me which meaning the Englishmen imply
when they say "drawing-room"? ;-)
If you include the hyphen, as 2/3 of my favourite sources do, you may find it listed in a separate entry a bit further down the page.
While I'm told there are "drawing-rooms" in Buckingham Palace I guess the audience here is of more modest means. You may see such a room referred to as a "parlour" in writings from +/- a century ago where it was a formal room in which people entertained the rector of the local parish when he paid his annual visit. For most of us it's simply a room where people relax & entertain guests
... as Mike says. Close friends & family might gather around the kitchen table or in another less formal area when the residents can provide the space needed. When they can't, I think most Canadians would probably say "living room".
IIRC some older ex-Brit friends of ours often referred to such a room as a "sitting room"... but this usage appears to be fairly rare Over Here. :-)
--- timEd/386 1.10.y2k+
* Origin: Wits' End, Vancouver CANADA (1:153/716)